1978- 2018 : quarante ans d’amitié indéfectible entre

Charbonnières-les-Bains et Bad-Abbach

Le 25 juin 1978, les maires des communes de Charbonnières-les-Bains et de Bad-Abbach (Bavière), Marie-Claude Reverchon et Emil Karl, ont signé un pacte d’amitié.

Pendant quarante ans, les familles et les jeunes ont échangé avec leurs communes-sœurs.

En mai 2018, l’anniversaire honora deux cousins et héros populaires : le Lyonnais Guignol et le Bavarois Kasperle.

1978–2018: Vierzig Jahre tiefgehende Freundschaft zwischen Charbonnières-les-Bains und Bad Abbach

Am 25. Juni 1978 unterzeichneten die Bürgermeister der Gemeinden Charbonnières-les-Bains und Bad Abbach (Bayern), Marie-Claude Reverchon und Emil Karl, einen Freundschaftspakt.
Vierzig Jahre lang pflegten Familien und Jugendliche den Austausch zwischen den Partnergemeinden.
Im Rahmen des Jubiläums 2018 feierten wir die Verbundenheit zweier „Cousins“ und volkstümliche Helden des Puppentheaters: den Lyoner Guignol und das bayerische Kasperl.